音染是一個(gè)難解釋的HIFI字，永遠(yuǎn)沒有兩個(gè)人對(duì)音染的看法完全相同，英國廣播公司（BBC）給關(guān)于揚(yáng)聲器的音染下了一個(gè)最廣闊的定義，認(rèn)為一個(gè)揚(yáng)聲器如果增加了不需要的聲音或減少了需要的聲音都屬于音染，其他人可能給它一個(gè)更明確的定義，就是在平直的頻應(yīng)中有任何改變即為音染。

從以上的解釋我們可以見到BBC式定義已將音染劃成兩種，一種在揚(yáng)聲器的中性聲音中增加"染色"，另一種則從中抽出了一些聲音，換言之有"增加"和"減少"音染之分，對(duì)于揚(yáng)聲器設(shè)計(jì)者來說這個(gè)區(qū)別可能很重要，但對(duì)一般聆聽者來說可能只會(huì)對(duì)聽聲音的概念上有些幫助，究竟什么是增加音染和從聲音中減少？在后面音染名詞一節(jié)將會(huì)有更清楚的解釋。

音染是在揚(yáng)聲器中出現(xiàn)不需要和不能移植諧振，例如高音單元的金屬保會(huì)網(wǎng)即可能在一個(gè)窄頻帶中產(chǎn)生諧振，這種諧振可以很容易聽出是一種多余的聲音，或者說是在基本中性聲音中增加的成分。

與HIFI外行人談音染是愈談?dòng)?，例如有銅聲，開揚(yáng)和溫暖等形容字都會(huì)令人難以會(huì)意，但是與評(píng)論家、廠家、分銷商和HIFI迷談這些則可以建立一個(gè)共同的概念來討論揚(yáng)聲器的性能表現(xiàn)，許多字應(yīng)該自己去尋求答案，但如果你急切想知道什么是開揚(yáng)的中音，那就需要繼續(xù)下去。