上海青浦韓語培訓班 工作需要怎么樣的韓語水平
一、需要怎么樣的韓語水平?
1.國內(nèi)韓企員工,并不是都會韓語,但是會韓語能加分!
小編的朋友在一家韓國制造企業(yè)做采購,一句韓語也不會說,司齡三年,現(xiàn)在代理級別,用他的話說,平時都是跟中國供應商打交道,用不到韓語,需要用韓語的時候有翻譯小妹妹在了,而且上司雖然是個韓國人,中文說的卻很好,所以他自然也就沒學習韓語,空余時間都用來鉆研業(yè)務,這樣更好。
翻譯崗一般要求有TOPIK高級證書,但除了翻譯崗,有些崗位會在招聘的時候注明,需要韓語中級以上水平:
例如財務主管崗,需要跟韓國總部溝通往來賬目的,像總經(jīng)理用韓語匯報企業(yè)經(jīng)營財務狀況的。
例如國際貿(mào)易崗,需要跟韓國人打交道,有業(yè)務往來,加入韓語不熟練,有些公司會要求英語流利。 還有就是核心技術崗,很多韓國公司研發(fā)中心在韓國國內(nèi),那么中方的技術這邊至少有人能夠和國內(nèi)進行溝通交流。 當然,有人說了,這些活兒,可以通過翻譯來完成啊,但是翻譯由于崗位局限性,有時候并不是能完全準確的傳遞其他專業(yè)信息。
韓企的很多人不會韓語的,依舊很好的做本職工作。但是會韓語確實會給加分的哦,甚至還會調(diào)薪的!而且在韓國上司的眼里會那么好看你一丟丟哈哈。如果你韓語666,你又另有其他專業(yè)的看家本領,那你肯定吃得開了。 所以,韓語好對你非常有利,要是你擁有一張含金量超高的TOPIK高級證書,那競爭力杠杠滴。
2.韓語專業(yè)畢業(yè)就只能做翻譯?
這個是歪理。
有些童鞋抵觸翻譯這個工作,但是呢又擔心其他崗位不會有人接受自己。 除了翻譯工作,很多崗位都可以盡享嘗試,不是說學校里學習的專業(yè)就注定了你工作的專業(yè),看看身邊有多少前輩都從事著跟自己專業(yè)毫無關系的工作,而且做得很好。
我們在學校學習的專業(yè)知識跟實際到了工作中運用的并不完全一致,就好比財務管理專業(yè)畢業(yè)的沒辦法一下子就接收會計的工作,人力資源專業(yè)畢業(yè)的也不是上崗就會招聘!
韓語專業(yè)畢業(yè)的同樣可以嘗試其他的崗位,也充分有實力做好其他崗位,韓語可以作為你的武器,給你助攻,所以,提升自己是核心店!你,哪都歡迎你,這句話并不過分的。
3.韓語六級到了韓企就了嗎?
NO!即使過了韓語六級,只能說可能你比別人多了很多詞匯量,表達更順暢。
但是每個行業(yè)都有專業(yè)詞匯,術語,這個需要不斷學習,擴充知識面,是個填充的過程,越接觸就發(fā)現(xiàn)未知的世界是那么大,所以TOPIK證書是個敲門磚,但是并不代表給我們鋪好了路。 用人單位更側重看我們的專業(yè)技能和實戰(zhàn)能力!
所以到了公司之后一定要擴寬自己的眼界,多學習行業(yè)相關的專業(yè)術語,多跟前輩學習工作方法。而且一定要尊重上級,這一點極其重要!
上海青浦韓語培訓班 工作需要怎么樣的韓語水平
